24 de agosto de 2011

Hoy a las 12:46 (tiempo local) del Ecuador se sintió un sismo cuyo epicentro se encuentra cerca a la población de Pucallpa en el nororiente de Perú (cerca de la frontera con Brasil). El sismo tuvo una magnitud de 7.0 con una profundidad de 145.1 km (fuente NEIC - USGS).

De acuerdo a los reportes recibidos por el IG vía telefónica, facebook y twitter el sismo fue sentido en todo el  país. Hasta el momento no se han recibido reportes de daños en nuestros país, sin embargo no se descarta que se hayan presentado,  y estén relacionados a malas condiciones de las construcciones.

IG/EPN

LT-MS

24 de agosto de 2011

El siguiente texto es un fragmentos tomado y traducido de un documento generado por el Earthquake Engineering Research Institute (EERI) de Estados Unidos.

A la 13:51(tiempo local en el epicentro) del día martes 23 de agosto, un sismo de magnitud 5.8 con epicentro en el Norte de Virginia sacudió la mayor parte de la Costa Este con reportes de haber sido percibido desde Georgia hasta Canadá. No hubo reportes de muertos o heridos graves. El sismo de 5.8 causó mínimos daños pero ocasionó una importante interrupción de los negocios desde la ciudad de Nueva york, en el norte, hasta Richmond, Virginia, en el sur. Las fallas o problemas más comunes que se observaron fueron en paredes de mampostería no reforzada, muros a dos aguas y colapso de chimeneas, con la pérdida o caída de adornos arquitectónicos en algunos edificios históricos.  Otros problemas o daños fueron en cielos falsos y muebles en una escuela de Virginia y la caída de objetos de los estantes tanto en hogares como en empresas u oficinas. El sismo ocasionó el apagado automático de los reactores nucleares  de la estación de North Anna (a 7 millas del epicentro) los cuales usan  generadores de respaldo para enfriar el combustible nuclear. El sismo interrumpió las conexiones de teléfono e internet y las líneas de ferrocarril causando grandes retrasos del tráfico. Un día después del evento muchos edificios públicos y escuelas del área de Washingotn D.C. permanecen cerradas. El sismo sorprendió a muchos y de acuerdo a los reportes noticiosos, causó grandes confusiones entre el público y el personal de emergencia sobre cómo responder.

El Earthquake Engineering Research Institute (EERI) utilizará este evento para recordar a los profesionales relacionados con el estudio de los sismos, agencias federales, miembros del congreso y el público en general, que los sismos no son solo un problema en la Costa Oeste. Pero sobretodo para recalcar en la necesidad de prepararnos y la importancia de saber qué hacer, incluyendo evacuaciones y tomar en cuenta los problemas que se presentan en la comunicación durante un sismo.

LT

IG/EPN